We'll be brothers again in our next life!!
Why does my marriage always end in failure?
It's been over 20 years, and almost everyday I am experiencing the pain of not being with you.
If one day, we could no longer find each other,
let's come here.
He hides his emotions. When he works, he is very organised
my first impression was not wrong.
Song Jie has pushed me to the very edge!
We can't be together this life, but I will look forward to the next life.
I hope that we will really last forever.
I know that in this lifetime, your heart will only love Zhang Hao Tian.
I don't love you, that's the only reason.
I have always hoped, that I could hold you like this one day.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
The Ladder of Love
Episode 7
Hao Tian, it's weird,
but I don't know why,
I would want to talk about this with you.
Even if Zi Yang is my son, I've never mentioned this to him.
The more you love, the more responsibility you take after all.
To Zi Yang, Chairman has used the most fatherly loving way,
to advice him.
Zi Yang is my biological son,
but I've always felt that he doesn't understand me as much as you do.
Chairman, Zi Yang respects and loves you a lot, but he also fears you.
He has always worked hard to do something well, but it always turns out the the opposite.
Maybe it's because he doesn't have the experience.
Chairman, when you have free time or when you have the chance, talk to him.
You'll realise, that he's a very filial and caring son.
What else is there for me to talk about with him?
Since the marriage with Tian Xin to now,
I've always watched Chu Zhen Hua attack me.
And Zi Yang? He's like a piece,
letting others to knead him however they want.
He actually thought of sacking my workers as a solution!
I don't even know how he got his master's degree.
How much efforts did I spend so that he could get superior education overseas?
Now, he would actually think of such ridiculous ideas!
I-
Chairman, what's wrong?
Did we walk too quickly just then?
When I think about my useless son,
and that risky Chu Zhen Hua, my brain is about to explode.
Are you alright?
Chairman!
It's so late, why is your Dad still not back? Could something have happened?
Mum, don't overthink, alright? How could something happen to him, an adult?
How odd, he has always brought Wen Peng when he went out,
he brought Zhang Hao Tian today instead.
Even Wen Peng don't know where he's gone.
Slowly.
Dad!-Tian Cheng?
Tian Cheng!
Tian Cheng.
Zhang Hao Tian, what happened?
Where did you go so late in the night?
Don't blame Hao Tian.
My blood pressure suddenly went up.
It's good Hao Tian was here and sent me to the hospital in time.
Otherwise, I don't even know how severe it would have been.
Zi Yang, this is the medicine the doctor prepared for Chairman.
So read the prescription, you have to give Chairman the medicine on time.
You still remember who I am?
Something this big happened to my Dad, but you didn't even call me.
Sometimes, I wonder if you're purposely trying to segregate my relations between my Dad and I,
so that could have the chance to show-off.
Brother, what are you saying?
Zi Han, it's fine.
Zi Yang, I'm sorry, it's my fault in this.
It's just that it happened too suddenly at the time,
that's why I didn't get to call you. I'm really sorry.
Zi Yang, how could you say that to Hao Tian?
I just wanted some quiet time and told him not too call you.
Hao Tian, you've worked hard today. Thank you.
Chairman, it's fine. I should have done it.
Tian Cheng, problems at the company have been arising one after another,
but you only care for your own peace and didn't even bring you medicine when you left.
Even if you don't think for us, you should think for the company!
What problems are arising one after another? What happened now?
Xin Guang Bank released the news,
saying they're banding with other banks to take all of our money.
They said, our company is facing a future financial crisis and trust issues,
there'll be a certain risk.
They're giving us one month to repay all of our debts.
Have the numbers been gathered?
Finance Department has calculated it, they said...
How much is it?
150 million.
Chu Zhen Hua, you brutal...!
How dare he use such a shady move against me?
It's obviously a move to go against me.
Chairman, the doctor said you can't get too overwhelmed.
I think you should calm down and take a rest.
That's right, Dad. Don't worry about this now and go rest.
Then you say what we should do now.
Chu Zhen Hua is tightening his hold on us, there's no one in the company to speak for us.
Are we going to sit around and wait for death?
Since things have come to this stage, there's no use in talking.
Zi Yang, tell Chu Zhen Hua for me,
tell him I've agreed.
To give him 20% of Jun Hao Department Store's stocks.
Dad! We can't give him the stocks!
I- I told him I would give it to him last time,
that was spoken rashly. Afterwards, I calculated it.
if we give him 20%, then the profit Tian Cheng Corporations earns from the resort,
will only have 35% left.
Then it's still more for us, the rights to operate is still on us.
Zi Han, that's not right either.
Chu Zhen Hua is very intricate in his calculations and has a lot of cunning ideas.
If he does this, swallowing our 20% of stocks is only his first step.
He wants to use this 20% to enter our Corporation's internals,
and then take the other stockholder's stocks,
using the ants to move the elephant.
In the end, even our rights in operation will be gone too.
That's right. Think about it again, Tian Cheng.
There's no need to say anymore.
Right now, the rumours has invaded our entire company and corporation.
Whether it's the area in Hong Kong,
or the project in purchasing Jun Hao Department Store,
I've spent a lot of effort and funds.
I will definitely let these projects be destroyed.
Chu Zhen Hua wants to use them as an attack agaist me,
the purpose was to force me to give him the 20% of stocks.
If I don't agree, there's only a road of death.
Dad!-Enough, stop talking.
Just do as I say.
Chairman Song, what's going on today?
What a big group, coming to my company. What a thrill.
I came here personally today was to show my sincerity.
I'm willing to give you 20% of Jun Hao Department Store's stocks. Please accept it yourself.
Chairman Song, it's not that I'm lecturing you,
isn't that just a simple thing?
Did you have you accept after going in a circle?
If you knew early on, you didn't have to consider for so long,
making the outsiders think that we're in conflict, that's not good.
Don't be so full of yourself.
It's not certain who's going to win or lose in the future.
Chairman Chu, since you've already got the 20% of stocks from Tian Cheng Corporation,
I believe you'll hope our cooperated project will bring in a lot of money.
Chairman made the choice here today,
with the hopes that we could keep our peace,
hoping that we would become good buddies in the market.
So this issue doesn't have a winner or loser.
In the future, we'll have some closer cooperations, right?
Then alright, let's sign the contract.
Take a seat.-Please.
Chairman Song, please take a look.
Chairman Song, if there's no problem, please sign it.
Why are you so impatient?
Zi Yang, don't say so much.
Happy, happy.
Today is a big day worth a celebration.
Chairman Song, we'll cooperate in the future,
I guarantee we can double the success,
and then earn big money.
I'm thankful for Chairman Chu's high hopes.
Since our cooperation has been determined,
then, from the moment of signing this contract,
I'll accept the truth as it is,
I also ask that you follow the rules
and continue with the contract's spirit. I'm willing to cooperate with Chairman Chu,
creating profits and creating a future.
Good.
I don't care about that 150 million at all.
What I'm happiest about is helping you guys.
Right. When Song Tian Cheng was signing the contract today, his hands were shaking.
I was worried whether he would take back his words in the future.
Take back his words? Let him.
If he does, I'll take out all of his funds and money.
When the time comes, not only will his hands be shaking, I'll destroy his company.
Dad, do you have to be so brutal?
You don't even leave a bit of sensitivity to others, how are we going to face them?
When did I say that you're going to meet Song family in the future?
Especially that Song Zi Yang, his speaking voice was louder than his Dad's in the office today.
He really doesn't know his place.
I promised to let you marry him in the first place was because you liked him,
and I thought a few of Tian Cheng Corporation's work was not bad.
The Tian Cheng Corporation today is mine now.
How would I be willing to,
let my darling daughter be married off to the half-dead Tian Cheng Corporation's?
Since you're not going to Tian Cheng now,
come work at our company. Using your talent of advertisement,
brush up Long Wei Corporation's reputation.
So that Song family knows how good my daughter is.
I originally already had my base marked clear in Tian Cheng Corporations,
you were the one forcing me to quit.
Otherwise, I would have accomplished a lot.
Now, you've ruined all of my efforts. I don't have any more will.
Daughter, have you forgotten how Song Zi Yang treated you?
Also his old man, always backtracking on his words and actions.
When we signed the contract for the stocks today, he was not willing at all.
When he sees you in the future, do you think he'll treat you well? Are you stupid?
That's right, Tian Xin. Think about it.
Your Dad's words are logical.
If you come work at our company, I'll be at ease a lot more.
That's right. If you could work at Long Wei, we could work together in the future.
I'm actually really interested in learning some creative knowledge from you.
Of course, if you're interested in investments, I could also teach you.
You betray your friends behind their backs. Sorry, not interested.
Lu Feng, I heard from the Chairman that you've performed really well this time,
you've got the biggest benefits and profits for the company.
Chairman and I are both impressed by you.
Thank you, Madam. I'll definitely work harder in the future,
so that I could get more benefits for the company.
Here, for this effort,
this is the award from me. Two million.
Chairman, as your investment analyst, this was only my job.
So I can't take this money.
Take it, take it. This is an award you earned, obviously.
I award the good and punish the bad. Take it.
Then...Thank you, Chairman.
Here, here, here. Let's celebrate.
Do you have to work on the plan until late tonight?
Yeah.
Have you eaten?
Not yet.
Hello, sir.
What would you like? We have a lot of flavours.
Please...please get me a flavour that girls like.
Okay.
Zi Yang? Zi Yang?
Did you drink? Why did you drink so much?
It's already so late, you're still at the office?
I have to edit this document still, the Chairman has to look over it tomorrow.
You've drunk so much and it's already late, hurry and rest at home.
Stop working.
Come talk with me. Okay.
I think, since Jun Hao Department Store opened,
you've always been working, working, working, working...
You're becoming more and more busy.
Now, the times when we meet are becoming less and less.
Are you hiding from me on purpose?
How could that be possible? A lot has happened to the company recently,
how do I have the time and effort to hide from you?
Zi Yang, go back and rest, we'll talk tomorrow. Go.
Even you're being so cold and bland to me.
What meaning is there is living for me?
Right now...
Anything I do in the company is not successful now.
I- I'm really...
My Dad is not...my Dad doesn't trust me at all now.
Do you know, what am I now?
In his eyes, I'm now only,
a fool who can't lift a wall.
The fool who is a piece of useless dirt.
That- a piece of dirt that can't even hold on to the wall.
Now, that- the people who don't know,
would think Zhang Hao Tian is his real son, do you know?
Zi Yang,
parents usually ask more from their child more.
Don't overthink it.
How could anyone compare and compete for the relations between Chairman and you?
Also,I believe, you're the most outstanding heir to Chairman.
I also believe you could help resolve the company's current problem.
Do you really think that?
Okay, okay, okay. I admit, I admit.
Zhang Hao Tian is definitely smart.
One idea after another idea, one idea after another idea.
Everything he does can help the company.
Sometimes, I'm really suspicious.
I'm suspicious whether, whether my abilities are not enough.
Because of my abilities,
the company has come to this step today.
Should I take all of the responsibility for this? You know?
Zi Yang.
Zi Yang, don't overthink, okay?
This is not your fault. The company has walked into Long Wei's trap.
Don't put so much pressure on yourself.
Look at you now, you're lacking all of your spirit.
Where's the high-spirited Zi Yang who just came back from overseas?
Qiu Yan.
Zi Yang! Zi Yang! Zi Yang!
Qiu Yan, I know,
I know you still have me in your heart, right?
Of course I care about you,
we're friends, this is what I should do.
But I don't want to be just friends with you!
I want you to marry me, I want you to be my woman!
You're drunk too much, Zi Yang. Go back, go back!
Qiu Yan!-Zi Yang, what are you doing? What are you doing?
How did you turn like that?! Why can't you turn?
I want to turn so I turned, what can you do?
No, look at how you turned!-I didn't break the rules!
You should have let me gone first! How did you not break the rules?
I'm telling you, I'll call the police, they can deal with it...
Zi Yang!
I'm begging you, let me go, let me go!
I'm begging you.
Qiu Yan, Qiu Yan!
Qiu Yan!
Qiu Yan! Let me go!-What's wrong?
Let me go!
Qiu Yan!
What happened?! Tell me!
Qiu Yan.
What happened?
Hurry and tell me, who hurt you? Tell me!
He's changed. He's not the person I knew.
Song Zi Yang drank too much,
and then he came to the office to find me.
And then...and then he...
Song Zi Yang, you bastard.
Zhang Hao Tian and Chen Qiu Yan, why are they together?
Mum, don't be annoyed.
It's been days since you've shopped.
It's bad to stay at home all sad, right?
Look, how god ths weather is.
If we don't go out, it'll be too disappointing.
I think, you've lived too comfortably.
Say, why did you buy so much?
Save some money. The company is not as it once was.
If something happens to the company, I'll see what you'll do.
Madam, here, let me hold it.
Here, Zi Han. Let me.
You don't even rest on a holiday and came to service my mother,
why don't you think about how to solve the company's problem?
It's the weekend, I don't want to stay at home alone.
I came to carry somethings for Madam, as a workout.
Wen Peng, how's the company?
Since the cooperation with Chu Zhen Hua, everything is getting better.
Is Zhang Hao Tian still going successfully?
Zhang Hao Tian is alright. It's just...
You came to report again?
Zi Han, I'm only doing this for your own good, I don't want you to get your feelings cheated.
Wen Peng, I know you've done everything for Zi Han's well-being, just say it.
Madam, Zi Han.
You also know I'm not a person who likes to gossip,
but I really can't overlook it this time.
If I didn't see it with my own eyes, I wouldn't have believed it.
It's just, I don't know how to say it.
If you're saying it, just say it. If not, just leave.
Madam, I saw Zhang Hao Tian and Chen Qiu Yan hugging on my way home last night.
What did you say? How could this be possible?
This Chen Qiu Yan looks really innocent.
I didn't think she would have such hidden intentions.
She made our Zi Yang go around in circles, now she's together with Zhang Hao Tian.
She's also Chu Zhen Hua's sister-in-law.
That means, everything that has happened in the past was her work.
Looks like her being together with Zhang Hao Tian this time,
without doubt, it'll be related to Chu Zhen Hua as well.
Mum, don't listen to him talk blindly. Hao Tian is not that kind of person.
You're too naïve. Nothing happens without a reason and you know the person, not their heart.
If he really worked so righteously, would there still be so much rumours revolving around him?
Zi Han, I can swear I saw it with my own eyes. Please believe me.
I won't believe, I'll only believe it when I see it myself.
Mum, let's go.
Don't listen to him.
Zi Han, you're here.
Here, what would you like to drink? Take a seat--There's no need, I came to look for Qiu Yan.
Qiu Yan. Qiu Yan! Zi Han is here.
Zi Han, why did you come looking for me?
Qiu Yan, where were you last night?
Last night...
I was at the office working overtime last night.
With who?
I was alone.-Liar.
Why would I lie to you?
I won't get mad if you tell the truth.
Zi Han, I really was working overtime alone at the office.
I know you won't do anything against me.
What did you hear? Or what did you see?
Why did you ask me this?
Somebody told me that you were hugging Zhang Hao Tian on the streets last night.
How could that be possible?
I...I was only working in the office last night, I didn't go anywhere.
Zi Han, what's your relationship with Zhang Hao Tian, that you care about him so much?
He...
He's my boyfriend.
What? What's with this Zhang Hao Tian?
He's such a playboy!-Mum!
Mum, don't speak rashly.
Zi Han, my Mum misunderstood.
Hao Tian is not that kind of person, otherwise, Zi Han wouldn't be with him.
Qiu Yan, I knew you understood me the most.
I'm sorry, I shouldn't have been suspicious of you fighting over my boyfriend.
Alright, don't be mad. I'll treat you to a meal.
I'm not angry.
It's busy at the shop, I won't be lunching with you.
Alright, then give me a call when you have time.
Bye bye.
Meal? I'm mad when I see you.
Recently, our sales have been decreasing continuously.
All of our investors have lost confidence in us.
I've always been thinking of a solution, of how to repair Jun Hao Department Store's position.
Last night, I thought of a solution.
Now, I'm going to ask for Chairman and everyone's opinion.
What's your idea? Say it.
Yes. For these past days,
I've spoken with the famous Da Qi Bank.
They've already agreed to cooperate with Jun Hao Department Store.
All of the customers with a Da Qi Bank card who spends at Jun Hao Department Store,
will automatically become a member at Jun Hao Department Store.
They can enjoy all of the provided services.
When the time comes, not only could that gain profit for us,
that's also a good thing to Jun Hao Department Store.
Da Qi Bank is famous all over the world,
and also their stocks have been performing well recently.
If we could cooperate with them, it could improve our reputation.
This could also improve our sales performance.
Yes. Chairman, if you agree, I've already discussed the terms with them.
We can organise for a contract-signing ceremony.
When the news releases, that's going to be beneficial for us.
Very good, then hurry and organise it.
Okay.
Does anyone have a better suggestion?
Zi Yang.
Song Zi Yang!
If you don't have the heart to attend the meeting, don't ever come again!
Chairman, it's not that Vice Chairman doesn't have the heart to attend the meeting.
You've give all responsibility to Zhang Hao Tian,
Vice Chairman can't care even if he wants to.
Rubbish! Now is the key moment to decide the company's success and failure!
Chen Qiu Yan, who is responsible for design has taken the day off.
Tian Xin has quit, Zi Han didn't come.
Zi Yang? The person came but not the heart!
After that, none of you have spoken a word,
like a piece of wood!
I'll ask you, apart from Zhang Hao Tian,
all yourselves, what have you done for the company?!
Dad, 20% of Jun Hao Department Store's stocks has been taken Chu Zhen Hua.
Everything Zhang Hao Tian is doing is just helping this cunning fox earn his money.
If this continues, Jun Hao Department Store will be taken by him sooner or later.
Shut up! Look at your shamefulness!
Do you look like a Vice Chairman?!
I don't look like a Vice Chairman. Since someone is more talented than me anyway,
just give him the responsibility for everything.
Chairman, I'll go talk with Zi Yang.
Song Zi Yang, wait. I need to talk to you.
Zi Yang,
feelings can't be forced, it has to be nurtured slowly.
I don't know what you're saying.
Song Zi Yang.
What happened that night, I already know.
Zhang Hao Tian, you now already have the manner of Tian Cheng's heir.
I don't care about any of this anymore!
You won't be trying to control my private issues as well?!
This is not a private issue concerning only yourself.
Qiu Yan is already very upset, how could you do that?!
So what? I'll resolve what I've done wrong. I don't need you lecturing me!
Zhang Hao Tian, if it wasn't for you, my Dad wouldn't have put so much pressure on me.
If it wasn't for you, I wouldn't have become so aggressive and made Qiu Yan hate me so much!
Everything was done because of you!
It's great for you now. You're pretending to be the good guy now, who do you think you are?
I'm pretending to be the good guy?! You've always been like this!
Whenever anything happens, you push all of the responsibility on to somebody else.
Do you not have a tiny bit of responsibility at all?!
Whether I have responsibility or not, I know! I don't need you to tell me!
Zhang Hao Tian, don't think that just because my Dad thinks highly of you,
that you could talk to me this way. I'll tell you again,
I don't need you to interfere with my business, you won't be able to anyway!
Tian Xin.
Here, for you.-Thanks.
It's fine.
Is there something on your mind?
How could I?
No?
Everything is on your face. Are you thinking of Zi Yang?
After I quit, I can't see him everyday.
I really miss him. But he didn't even call me once.
Don't blame Zi Yang too much.
He- he's been likes this since young.
Taking things for granted.
Actually, he is very lucky that a girl like you loves him.
If it was me, I would treasure it well.
What are you saying?
Chairman.
Dad.
Lu Feng, what's going on with you?
I've spent so much on you, not for you to sit around in the office.
You don't even know how to gather information and listen for news.
Do you know? Zhang Hao Tian has suggested another good project for Song Tian Cheng.
They're about to make co-branded cards with Da Qi Bank.
Once this news was released, everyone in the company was excited.
Hao Tian has made a beautiful move this time.
They've cooperated with Da Qi as a guarantee.
That way, not only could they improve the performance and reputation,
they could also help Jun Hao Department Store's jobs.
If...if they're really going to do this,
then- then the news we've released will be overcome quickly by them.
Since the media relies on the truth. Once the performance improves,
all of the negative news will be gone.
Aren't you speaking rubbish right now? Could I not have known this already?
I'm telling you, a talented person such as Zhang Hao Tian,
no matter what, with feelings or with money to buy him. Just use anything you can think of,
to get him to this side and be of use to me. Did you hear?
Yes.
Go to work!
The cooperation with Da Qi has been released only a little,
the newspaper has reported on it already.
Looks like Zhang Hao Tian did another good job.
Zi Yang, Zhang Hao Tian didn't go to school in America.
But he could still perform so outstandingly,
but you're an MBA business administration master's degree holder,
theoretically, you should have stronger abilities than he does.
From what I see, you have too much theories and not enough experience.
You should learn from Hao Tian.
Our Zi Yang is talented, it's just that he's being oppressed by somebody else,
and he can't show it. You're his father, you should give him more chances.
Comparatively, the chances I've given to Zhang Hao Tian is way less than what I give him.
What is different is he should know how to grab the chances and expand on it.
Zi Han, come, come to me.
How are you going with Hao Tian recently?
It's still the same. He's so busy with the new plan, he doesn't even have the time to eat with me.
Zi Han, how could you say that?
What person is Zhang Hao Tian? How could he be a match for you?
Look what kind view you have.
Looking at men, you have to look at his abilities and morals.
How could you only look at how he is now?
I think that Zhang Hao Tian has a lot of potential.
Zi Han, if you really like him,
I agree that you guys can continue your relationship.
Dad, I knew you love me the most.
Dad. Dad!
When I was engaged to Tian Xin in the beginning, you didn't have this attitude.
You're not agreeing to let her choose freely, why can I choose freely as well?
Aren't you too unfair to me?
Choose men and choosing women isn't the same.
To the Song family, choosing women should be a perfect match,
a woman who can be close by your side.
I think, Tian Xin is most suitable to you.
She is generous and is from a rich family background.
But Hao Tian is different.
Although his current situation can't be compared to ours now,
but you have to understand,
a man is a longterm investment.
I think his future is infinite,
he can definitely become my most capable person.
I definitely won't agree. Zi Yang and Zi Han are both my darling children,
their future marriage spouses can't be chosen to carelessly.
If it's not an arranged perfect match, nothing else needs to be said.
Can't be widen your views?
Believe what I say. Seeing Zhang Hao Tian's abilities,
he'll definitely earn more than tens of millions for Tian Cheng.
When the time comes, his status will become high.
What won't be suitable to Zi Han then?
I don't care, I won't agree to him being with Zi Han.
Zi Han, from now on, you should cut all contact with Zhang Hao Tian.
Otherwise, I'll disown you.
Mum!
Dad.
Chairman wants Zi Han to marry Zhang Hao Tian?
This Zhang Hao Tian is just a low person trying to be get in with the rich people. I'll definitely never consent to it.
Madam, we must think of a way to stop Zhang Hao Tian getting close to Zi Han.
Do you know who Zhang Hao Tian's mother is?
Isn't it that mannerless crazy woman?
Her name is Sun Hui Fang, she's Chairman's first love.
Sun Hui Fang is Song Tian Cheng's first love?
What else do you know? Hurry and tell me!
Madam, from what I know, Chairman has never forgotten Sun Hui Fang.
If he knows that Zhang Hao Tian is his old lover's child,
he won't only treasure Zhang Hao Tian so much as he is now.
There's a high chance that he'll give Tian Cheng Corporations to him!
Impossible. I will never allow something like this to happen.
Dad.
Hao Tian, the cooperation with Da Qi Bank this time,
you're controlling it well. I'm not disappointed.
Chairman, I am a worker at Tian Cheng Corporations. This is my job.
How rare, modesty and a knowledge in how to move forward.
If only Zi Yang has half your knowledge,
that would save me worrying about him.
Chairman, actually Zi yang has his own advantages.
I hope you could give him more chances to use these advantages.
I believe, he could accomplish a lot.
For a girl, he's always carried away.
Lecture him, he'll find excuses to cover it.
He's already so grown up,
but he still doesn't know to take a man's responsibility. How can he become great?
Chairman, please let me speak straightforwardly.
Zi Yang and I are good friends that have nothing we never told each other.
I understand him very well.
He personally only wants others to support and encourage him more.
Chairman, he respects you a lot.
If you could give him some more support, he'll accomplish more.
Alright, I'll consider all that you have said.
Hao Tian, after this time, after my observation and tests for you.
I definitely think you're a person who can take over huge responsibilities.
Also, I believe you'll be a responsible husband.
So I've decided that,
I want to give you my darling daughter.
I agree for you two to be in a relationship.
Chairman, I--Hao Tian, my Dad has agreed to us being together!
Dad, thank you!
I won't allow it!
I'll definitely not agree for Zi Han to be together with this person!
Song Tian Cheng, the daughter was born by me,
I have the rights to decide her future. If you're still so muddled,
I will sacrifice anything and everything to stop them being together!
Mum!
Chairwoman, I've never thought of getting to the top.
You-!-Mum, what are you doing?
I like Hao Tian, I want to be with him-
Enough, Zi Han.
We'll discuss further at home.
You, hurry and take your mum home.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Sun Hui Fang.
You? Why did you come here?
Is it because of Hao Tian and Zi Han?
I'm telling you, your daughter is the one having a grip on my son.
Don't come again, our family doesn't welcome you.
Stand there. How dare you? You're yelling out for help when you're the one at wrong?
I'm telling you, I came today not only for Zi Han's issues.
I also want your son to quit and leave Tian Cheng Corporations immediately.
I've already told Hao Tian to leave Tian Cheng Corporations way earlier on.
Do you think we want your money?
He'll quit sooner or later, there's no need for your interference.
Stop. If he's going to leave, he should leave now.
What? He still has to choose a good day to leave?
I think you mother and son are both acting.
Can't differentiate between good and bad, how fake.
Mannerless and rude. Don't think that I don't know what you're thinking.
Shameless woman.
Can't you be a been more respectful? Although you are my son's company's Chairman's wife,
but that doesn't mean I have to let you take your anger out on me.
We're not like you, forcing our children to do what they don't like.
Whether Hao Tian is leaving or staying at Tian Cheng will be his decision.
Stand there.
Are you challenging me right now?
If your son could decide, why would I come looking for you?
Your son originally has a good future, but it's ruined by you.
Who told you to be Tian Cheng's old lover?
I don't like you having any relations with Tian Cheng, so your son must go.
How did you know about my past with Tian Cheng?
You've put in so much effort for your son to get into Tian Cheng,
and intricately planned for him to get close to Tian Cheng,
isn't it just so that you could get back together with Tian Cheng?
Don't accuse me! I've never thought to do that!
If I did, I would have gone looking for Song Tian Cheng already,
would there have been the need to wait for today?
This is where you excel.
You're waiting for a better time. Telling Zhang Hao Tian to seduce Zi Han,
forcing Tian Cheng to agree in letting Zi Han marry your son.
♫Once cried and once hated ♫
♫ Shrinking in the cold wind♫
♫Once cried and once hated♫
♫Oh, the tears are swallowed by the rain drops♫
♫I really don't want you to cry. ♫
♫We've had too many misunderstandings. ♫
♫I watch your face. ♫
♫It's stubborn yet beautifully heartbreaking.♫
♫I can't face it, ♫
♫so I act like it doesn't matter, ♫
♫but that has made you cry.♫
♫There is no chance for me to explain ♫
♫the troubles in my heart ♫
♫and the self-deprecating blame. ♫
♫Love will make people break each other's hearts.♫
♫Why is it that only after breaking up, ♫
♫do I feel the pain in my heart?♫
♫These tears endlessly wet your face.♫
♫I force myself to say goodbye, ♫
♫but when the words are on the tip of my tongue, it makes you cry,♫
♫like your heart has been slowly ripped apart.♫
♫Why is it that only after leaving you, ♫
♫do I want to return to the past? ♫
♫But love is already too far away from me.♫
♫I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye, but it makes you cry once again,♫
♫like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫I am in debt to you.♫